f 1 edat, anys m pl. ¿Qué edad tiene tu hijo?, quants anys té el teu fill? A la edad de veinte años, a l'edat de vint anys. 2 [periodo] edat. Está en la edad de divertirse, està a l'edat de divertir-se. 3 [época] edat. La edad de piedra, l'edat de la pedra. La Edad Media, l'edat mitjana. 4 temps m [...]
VERB MODEL v tr 1 poder. Yo puedo levantar esta piedra, jo puc aixecar aquesta pedra. 2 [existir la posibilidad] poder. Puede estallar una guerra, pot esclatar una guerra. 3 fam guanyar. Tú eres más alto que yo, pero yo te puedo, tu ets més alt que jo, però jo et guanyo. 4 [impersonal] poder ésser [...]
conformidad con de conformitat amb, conformement a. 5 en conformidad con [según] de conformitat amb. Quiero decidirme en conformidad contigo, vull decidir-me de conformitat amb tu. 6 en esta (o en tal) conformidad p fr en aquest cas, sota aquesta condició. [...]
v tr 1 significar. Tu silencio parece significar que estás de acuerdo, el teu silenci sembla significar que hi estàs d'acord. 2 significar, voler dir. ¿Sabes qué significa esta abreviatura?, saps què significa aquesta abreviatura?3 [suponer] significar, representar. La crisis significó la ruina de [...]
buen] gobierno de alguien perquè hom ho tingui en compte, perquè hom en prengui coneixement, amb vista (o per) als teus plans (o càlculs). Te lo digo para tu [buen] gobierno, t'ho dic perquè ho tinguis en compte. [...]
adj 1 pobre -a. Una familia pobre, una família pobra. 2 fig pobre -a. Tu pobre madre, la teva pobra mare. 3 fig [escaso] pobre -a, escàs -assa. Un país pobre de agua, un país pobre d'aigua. Un hombre pobre de espíritu, un home pobre d'esperit. 4 fig pobre -a. ¡Pobre animalito!, pobre animalet!m i [...]
passat. 5 [objeto] record, recordança f. Tienda de recuerdos, botiga de records. 6 pl records, expressions f, memòries f. Recuerdos a tu hermana, records a la teva germana. 7 en recuerdo de [conmemoración] en recordança de, en commemoració de, en memòria de. [...]
cólera (o ira, o indignación) encendre's d'ira (o d'indignació). 5 tanto monta tant és, tant se val. Tanto monta que vayas tú como yo, tant és que hi vagis tu com que hi vagi jo. v tr 6 [una máquina, etc] muntar. 7 muntar. Él montaba un caballo mejor que el mío, ell muntava un cavall millor que el meu. 8 [...]
, encara?10 como mucho [a lo más] a tot estirar, com a màxim, pel cap alt. 11 con mucho de bon tros, de molt. 12 mucho antes, después molt abans, després. He llegado mucho antes que tú, he arribat molt abans que no tu. 13 mucho más, mucho menos molt més, molt menys. 14 mucho mejor, mucho peor molt millor [...]
m 1 [suerte] atzar, casualitat f. adv 2 potser, per ventura. Acaso llegue mañana, potser arribarà demà. 3 ¿acaso...? és que...?, per ventura...? ¿Acaso estabas tú allí?, eres allí, per ventura?4 al acaso a l'atzar. 5 por acaso per atzar. 6 por si acaso si de cas, per si de cas, si per cas. Por si [...]
